cover.png

คำแนะนำในการอัปเดตคำบรรยายคู่ของ YouTube™ 3.5.0

avatar.png
ouweiyaเผยแพร่เมื่อ สิงหาคม 24, 2021

รูปแบบตัวอักษรที่กำหนดเอง

คลิกที่ไอคอนส่วนขยายเพื่อเปิดหน้าการตั้งค่า ซึ่งรองรับโหมดมืด

ตัวเลือกที่กำหนดเอง: แบบอักษร ขนาดแบบอักษร สี สีพื้นหลัง ระยะห่าง และลำดับคำบรรยาย

light.pngdark.png
เคล็ดลับ: การวางเมาส์เหนือไอคอนจะแสดงความหมายของการตั้งค่า
tip.gif

สไตล์คำบรรยายเดียว

หลังจากเปลี่ยนเป็นโหมดคำบรรยายเดี่ยว คุณสามารถตั้งค่ารูปแบบคำบรรยายเดี่ยวแยกกันได้

singlebutton.pngsingle.png

การเพิ่มประสิทธิภาพอื่นๆ

ลบไลบรารีภาษาจีนดั้งเดิมเป็นไลบรารีตัวย่อ ลดขนาดของโปรแกรม และปรับปรุงประสิทธิภาพ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของ YouTube ได้แก้ไขข้อผิดพลาดนี้แล้ว

บางครั้งคำบรรยายจะขาดหายไป สาเหตุหลักมาจากข้อผิดพลาดในการแปลของ YouTube
translationError.gif

ในอนาคต เราจะแนะนำกลไกการแปลอื่นๆ เพื่อแก้ปัญหานี้และชดเชยความไม่ถูกต้องของการแปล

webstore.png